docs: опиши работу с сабмодулями и добавь сборку Doxygen

doc/build-doxygen.ps1

@@ -0,0 +1,28 @@
+[CmdletBinding()]
+param()
+
+$ErrorActionPreference = 'Stop'
+$repositoryRoot = Split-Path -Parent $PSScriptRoot
+$doxygen = Get-Command doxygen -ErrorAction SilentlyContinue
+
+if (-not $doxygen) {
+    throw 'Doxygen не найден в PATH. Установите Doxygen и повторите запуск.'
+}
+
+Push-Location $repositoryRoot
+try {
+    & $doxygen.Source Doxyfile
+    if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
+        throw "Doxygen завершился с кодом $LASTEXITCODE."
+    }
+}
+finally {
+    Pop-Location
+}
+
+$indexPath = Join-Path $repositoryRoot '.codex-build\doxygen\html\index.html'
+if (-not (Test-Path -LiteralPath $indexPath)) {
+    throw "Doxygen не создал ожидаемый файл: $indexPath"
+}
+
+Write-Host "[DONE] Doxygen HTML: $indexPath"